hút thuốc thụ động Tiếng Trung là gì

• 二手烟

• hút     吧嗒; 吧唧 ông ta vừa hút điếu xì-gà vừa nghĩ cách. 他吧嗒着叶子烟打主意。 拔 hút...
• thuốc     剂 thuốc tiêm. 针剂。 thuốc mê. 麻醉剂。 药; 藥 药品 药物 烟草 吹; 拍 ...
• thụ     树木 授 受 售; 卖 ...
• động     动; 吪 lưu động 流动。 gió thổi cỏ lay động 风吹草动 动态 dòng điện động...
• hút thuốc     抽烟 ...
• thụ động     被动 ...

• 严重遭受吸烟的影响的被动者之一就是儿童。
  Một trong những đối tượng chịu ảnh hưởng nặng nề từ hút thuốc thụ động là trẻ em.
• 而且，我们对于是否抽烟还是在我们小时候吃什么都没有发言权。
  Chúng ta cũng không thể biết chính xác mình từng bị hút thuốc thụ động hay ăn gì khi nhỏ.
• 严重遭受吸烟的影响的被动者之一就是儿童。
  Một trong những đối tượng chịu ảnh hưởng nặng nề từ hút thuốc thụ động đó là trẻ em.
• 家庭被动吸烟率仍高达62％，工作场所为42％，餐馆为80％
  Tỷ lệ hút thuốc thụ động tại nhà vẫn ở mức cao (62%), tại nơi làm việc là 42% và trong nhà hàng là 80%.
• 家庭被动吸烟率仍高达62％，工作场所为42％，餐馆为80％
  Tỷ lệ hút thuốc thụ động tại nhà vẫn ở mức cao chiếm tới 62%, tại nơi làm việc là 42% và trong các nhà hàng là 80%.
• 日本已制定法案，加强防止二手烟引起的健康危害的措施。
  Các nghị sĩ Nhật Bản đã thông qua dự luật tăng cường các biện pháp nhằm ngăn chặn tác hại của hút thuốc thụ động đối với sức khỏe.
• 打开研究证明被动吸烟者（妻子，孩子，和人谁是接近吸烟者）只得到了很多更危险。
  Hóa nghiên cứu đã chứng minh những người hút thuốc thụ động (vợ, con cái, và những người đang ở gần người hút thuốc) chỉ có nguy hiểm hơn rất nhiều.
• 去年，国会通过了修订后的健康促进法，以促进预防二手烟的措施。
  Quốc hội Nhật Bản đã thông qua luật tăng cường sức khỏe sửa đổi vào năm ngoái nhằm thúc đẩy các biện pháp phòng ngừa để chống lại hút thuốc thụ động.
• 2007年： 创建无烟环境，旨在提醒公众认识烟草烟雾对被动吸烟者和环境的危害。
  Năm 2007: Tạo môi trường không khói thuốc, nhằm nhắc nhở mọi người nhận thức được sự nguy hại của khói thuốc lá đối với người hút thuốc thụ động và môi trường.
• 2007年世界无烟日主题：创建无烟环境，旨在提醒公众认识烟草烟雾对被动吸烟者和环境的危害。
  Năm 2007: Tạo môi trường không khói thuốc, nhằm nhắc nhở mọi người nhận thức được sự nguy hại của khói thuốc lá đối với người hút thuốc thụ động và môi trường.